第五话|28 Crazy Days in Amazon/亚马逊雨林,人类最荒诞的狂欢
Heading to Amazon,
which the destination can only be reached by 4 days cargo boat or plane.
I was staying this little hotel near the port waiting for the boat.
-
拖着行李前往亚马逊。
要去的地方只有两条路,
要么跟着货船挂个吊床漂4天4夜,
要么飞机直达。
我在一个小港口的旅店漫无目的的等船开。




All the trip started from killing.People dragging those panic stricken cows onto the boat,
it’s actually terrifying to see the animal side of human beings.
The blood-cursing scream from the cow and the laugh from the human beings.
The law of the jungle. We just pretend to be better,
all the war, bullying is just part of human nature.
Most of our pain comes from we thought we could conquer our nature.
like the marriage, like the PTSD.
-
在热带雨林的漂流是从杀戮开始的,
人们欢笑的拽着一头头惊恐的牛往货船上赶。
可是亲眼目睹人类的兽性还是让人发寒。
撕裂的牛的惨叫和人们儿戏似讥笑。
弱肉强食向来就是动物的本性,
我们又何必高高在上的吹捧自己。
战争,凌辱其实都是天性使然,
我们的痛苦往往都是
自以为能征服我们动物的本能。
婚姻如此,PTSD亦是如此。